به گزارش  عتبه نیوز، ابراهیم دانشی‌فر در مراسم افتتاحیه همایش بین‌المللی زبان و ترجمه و بزرگداشت پروفسور میرزایف عبادالله کمالویچ، استاد دانشگاه دولتی سمرقند و از چهره‌های برجسته ترجمه و ادبیات در ازبکستان، حضور یافت. میرزایف با ترجمه آثاری از بزرگان شعر و ادب فارسی، از جمله نظامی گنجوی و رودکی، به زبان‌های ازبکی و روسی، در معرفی میراث ادبی فارسی در عرصه بین‌المللی نقش داشته است.

دانشی‌فر در این مراسم با اشاره به پیوندهای تاریخی و فرهنگی ایران و ازبکستان، بر نقش مطالعات علمی و دانشگاهی در تقویت روابط دو کشور تأکید کرد.

وی با اشاره به اشتراکات زبانی، حضور اندیشمندان مشترک و ریشه‌های تمدنی مشابه ایران و ازبکستان گفت: گفتمان فرهنگی دو کشور به دلیل وجود این پیوندها عمیق است و مطالعات علمی و دانشگاهی در این زمینه‌ها می‌تواند به تعمیق روابط کمک کند.

گسترش همکاری‌های علمی و فرهنگی ایران و ازبکستان

دانشی‌فر در این همایش با محوریت موضوع هستی‌شناسی اخلاق در آیینه زبان و ادب پارسی؛ از خاستگاه ابن‌سینا در ماوراءالنهر تا ضرورت‌های جهان معاصر و رسالت دانشگاهی، به ظرفیت‌های تمدنی زبان فارسی و نقش آن در انتقال مفاهیم اخلاقی و پیوند میان فرهنگ‌ها و ملت‌ها پرداخت.

وی با اشاره به جایگاه ابوعلی سینا در تاریخ اندیشه و دانش گفت: زبان فارسی ظرفیت بیان مفاهیم پیچیده فلسفی، علمی و اخلاقی را دارد و میراث علمی و ادبی مشترک ایران و ازبکستان می‌تواند زمینه مناسبی برای توسعه پژوهش‌های دانشگاهی و تقویت پیوندهای فرهنگی دو کشور فراهم کند.

رئیس دانشگاه بین‌المللی امام رضا (ع) همچنین از رئیس و استادان دانشگاه دولتی سمرقند برای بازدید از دانشگاه بین‌المللی امام رضا (ع) دعوت کرد و با تأکید بر تداوم گفت‌وگوهای علمی میان دو دانشگاه، برگزاری دوره‌های علمی مشترک را پیشنهاد داد.

هیئت اعزامی دانشگاه بین‌المللی امام رضا (ع)، متشکل از رئیس دانشگاه و مدیر امور بین‌الملل، باهدف توسعه تعاملات علمی و فرهنگی و حضور در این رویداد بین‌المللی به ازبکستان سفرکرده و امضای تفاهم‌نامه‌های علمی و دیدار با شخصیت‌های علمی و دانشگاهی این کشور نیز از برنامه‌های این هیئت است.

شایان‌ذکر است، پیش‌ازاین، در راستای توسعه همکاری‌های علمی و فرهنگی دانشگاه بین‌المللی امام رضا (ع) با ازبکستان، دکتر ابراهیم داوودی، مدیر امور بین‌الملل این دانشگاه، در دیدار با رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تاشکند، درباره گسترش تعاملات علمی، آموزشی و فرهنگی میان دو کشور گفت‌وگو کرده بود. این دیدار پس از سفر هیئت دانشگاه به ازبکستان و بازدید از دانشگاه‌ها و مراکز علمی و فرهنگی در شهرهای تاشکند، سمرقند و بخارا انجام شد.

برگزاری دوره بازآموزی زبان فارسی برای استادان دانشگاه سمرقند در دانشگاه بین‌المللی امام رضا (ع)، از جمله نتایج این تعاملات بود. همچنین، برگزاری نشست‌های علمی مشترک، تبادل استاد، توسعه آموزش زبان فارسی و همکاری در حوزه‌هایی همچون معماری، شهرسازی و تمدن اسلامی و ایرانی از محورهای مطرح‌شده برای ادامه همکاری‌های دانشگاهی دو کشور بود.