به گزارش عتبه نیوز، داستان‌های این مجموعه به نویسندگی علی باباجانی دارای محتوای دینی و اخلاقی است. محور اصلی قصه‌ها دختری بنام حنانه است که با پدر، مادر و برادرش حامد زندگی می‌کند. حنانه به سنی رسیده است که باید از حجاب بداند و آن را رعایت کند. قصه‌های حنانه، دختران «گروه سنی ب» را به مراقبت از پوشش و حجاب علاقه‌مند می‌کند. 
 در  این مجموعه، روابط اعضای خانواده با زبانی کودکانه بیان می‌شود. از این مجموعه کتاب‌های «بوی گل»، «یک عکس زیبا»، «عروسک مو طلایی» و «لباس مهمانی» توسط محسن رضوانی به زبان عربی ترجمه شده است.
 انتشارات به‌نشر تاکنون ۱۳ اثر به زبان عربی ترجمه کرده است که کتاب «ماه غریب من» از پر مخاطب‌ترین آثار به‌نشر نیز در این آثار دیده می‌شود که به قلم مجید ملامحمدی نوشته شده و توسط فاطمه تی سوداگر به زبان عربی ترجمه شده است.